《临床胰腺病学——供胃肠科、外科医师学习（第二版）》
主审：刘宝、王锦权
主译：孙昀、郭丰、周树生
书号：ISBN-7---0
出版社：科学技术文献出版社
专业参考本书引进自Wiley（威利）出版社，由西班牙胃肠病学和胰腺病学专家J.EnriqueDomínguez-Mu?oz教授精心编著，由中国科学医院刘宝教授和王锦权教授担任主审，安徽医院孙昀主任、浙江大学医院郭丰主任和中国科学医院周树生主任担任主译，联袂国内多位专家、学者翻译而成，是一部关于胰腺病学的学术著作。
学科前沿本书第二版由临床胰腺病学各个领域的世界顶尖专家合作出版，提供了临床胰腺病学相关方面不可或缺的最新内容。本书的内容涵盖了胰腺及其疾病、功能障碍和产生的影响，以及与临床实践相关的其他方面。该著作的内容吸收了当前国际上胰腺疾病的最新研究进展，无论是其涉及的疾病种类还是有关胰腺疾病的研究内容都较第一版更加深入与全面。
系统实用本书共分为急性胰腺炎、慢性胰腺炎、自身免疫性胰腺炎、囊性纤维化相关胰腺疾病、胰腺癌、胰腺囊性肿瘤、胰腺的神经内分泌和其他肿瘤、其他临床情况下胰腺功能的改变8个部分。几乎涵盖了当前有关胰腺疾病的所有问题，与第一版相比，第二版的内容不仅更加全面、深入，而且与学术前沿紧密联系。
主审简介刘宝，主任医师，教授，博士研究生导师，中国科学医院重症医学科学术主任，安徽省重症医学医疗质量控制中心主任。
荣誉成果：安徽省首批及第二批“江淮名医”，安徽省重症医学（国家临床重点专科）的创始人之一；近年来发表SCI收录论文30余篇；主持省级科研课题8项；荣获安徽省科学技术厅科研成果和安徽省科技成果三等奖各1项。
学术任职：现任安徽省医学会重症医学分会第一、第二届主任委员，安徽省医师协会重症医学医师分会名誉主任委员，《中华急诊医学杂志》《中国急救复苏与灾害医学杂志》等期刊编委。
王锦权，主任医师，教授，医学博士，安徽省“江淮名医”，安徽省脑科研究所副所长。
学术任职：现任安徽省医学会重症医学分会主任委员，中国医师协会重症医学医师分会第五届委员会常务委员，中国病理生理学会危重病医学专业委员会委员，中国医师协会体外生命支持专业委员会第一届委员，中华医学会行为医学分会第七届常务委员，国家卫生健康委员会脑卒中防治专家委员会重症脑血管病专业委员会常务委员。
主译简介孙昀，主任医师，副教授，医学博士，博士研究生导师，安徽医科大学博士后一类合作导师，安徽医院重症医学一科主任。
荣誉成果：安徽省卫生系统青年领军人才（第五批次学科技术带头人），安徽省首届“卫生健康杰出人才”；以第一作者或通信作者身份发表急性胰腺炎相关中英文论文60余篇；获安徽省科技进步二等奖1项，国家发明专利4项。
学术任职：现任中国医师协会重症医学医师分会青年委员，中国医师协会心脏重症专家委员会重症感染学组委员，安徽省医学会重症医学分会副主任委员，安徽省医师协会重症医学医师分会副主任委员，“安徽省重症急性胰腺炎与腹腔感染诊治联盟”理事长。
专业特长：长期致力于重症急性胰腺炎的临床与基础研究。
郭丰，主任医师，医学硕士，浙江大学医院重症医学科第二党支部书记、常务副主任，重症胰腺炎诊治中心副主任。
学术任职：现任中国医药教育协会重症康复专业委员会副主任委员，中国医师协会胰腺病专业委员会委员，中国腹腔重症协作组常务主席，中国人体健康科技促进会重症医学与器官支持专业委员会党小组组长、常务委员，医院学会肠内肠外营养学专业委员会常务委员，浙江省医疗数据产业研究会重症医学研究会主任委员，浙江省医学会重症医学分会常务委员，浙江省医师协会重症医学医师分会常务委员，浙江省医师协会营养医师专业委员会常务委员。
专业特长：擅长重症胰腺炎和复杂腹腔感染、多发伤、急性呼吸窘迫综合征、多器官功能障碍综合征和感染性休克的临床救治和实验研究。
周树生，主任医师，副教授，医学博士，硕士研究生导师，中国科学医院急救医学中心主任、急诊教研室主任，安徽省重症医学科及急诊医学科质量控制中心副主任。
荣誉成果：安徽省卫生系统青年领军人才（第五批次学科技术带头人），安徽省首届“卫生健康杰出人才”，荣获安徽省科技进步三等奖1项。
学术任职：现任安徽省医师协会重症医学医师分会主任委员，安徽省中西医结合分会重症医学分会副主任委员，中国医师协会重症医学医师分会第一届青年委员，中国医师协会急诊医师分会急诊医疗质量控制学组委员，中国急诊体外膜肺氧合联盟第一届专家委员会委员，中国医学救援协会重症医学分会理事。
专业特长：擅长重症感染、重症呼吸衰竭及重症心脏衰竭的体外膜肺氧合治疗，以及床旁重症超声等临床技术的应用。
原书序言自16年前ClinicalPancreatologyforPractisingGastroenterologistsandSurgeons首次出版以来，胰腺疾病的知识和临床管理有了显著的进展。这些进展得益于转化研究的发展和“从实验室到床边”概念的提出，实验室的许多进展已经应用到临床实践中。此外，过去几年发表的几个高度相关的临床试验推动了临床指南的更新和优化。一种新的、经过验证的关于急性胰腺炎严重程度和并发症的分类方法牢牢扎根于临床实践，并已成为微创治疗胰腺坏死方法发展的基础。慢性胰腺炎和其他胰腺疾病的病因学知识，如与糖尿病相关的内容，已经有了显著的发展。尤其重要的是囊性胰腺肿瘤领域的研究进展，已经在过去几年出版的一些指南和共识报告中有所体现。当前大多数研究工作集中在胰腺癌上，这将进一步促使针对治疗这一可怕疾病的设备显著增加。最后，许多新发表的研究改变了胰腺外分泌功能不全的概念、病因、临床相关性及其诊断和治疗。
本书第二版由临床胰腺病学各个领域的世界顶尖专家合作出版，旨在促进胃肠病学家、外科专家、肿瘤学家、内科专家、营养学家、糖尿病学家、儿科医师、放射科医师、病理学专家和其他专家在日常临床实践中面对胰腺疾病患者时制定决策。总之，本书提供了临床胰腺病学相关方面不可或缺的最新内容。
J.EnriqueDomínguez-Mu?oz
原书前言胰腺疾病对许多临床医师甚至包括胃肠病学家和外科医师而言，都充满了困惑。然而，它又包含了多种会对我们每一个人都产生严重影响的疾病。因此，全面掌握关于胰腺疾病的相关知识，以便更好的为患者提供救治是至关重要的。长期以来，胰腺病专家一直稀缺，这促使我们在研究生的教育上要付出更多的努力。
J.EnriqueDomínguez-Mu?oz教授是一位受人尊敬且经验丰富的胃肠病学和胰腺病学专家，在业界有着崇高的地位。他为这部著作倾注了大量心血。作为主编，他邀请了许多国际知名的专家参与这部著作的编写。这些专家在学术界都曾作出里程碑式的贡献，对胃肠病学、胰腺病学和胰腺外科领域的发展产生了深远影响。有人可能会问，在这个时代还需要教科书吗？第二版的《临床胰腺病学——供胃肠科、外科医师学习》证明了答案是肯定的！本书的内容涵盖了胰腺及其疾病、功能障碍和产生的影响，以及与临床实践相关的其他方面。其面向的读者不仅包括胃肠病学家及外科医师，还有胰腺病学方面的研究人员和任何对胰腺疾病感兴趣的人。我相信，本书第二版将同第一版一样受到欢迎和珍爱。
J.EnriqueDomínguez-MatthiasL?hr
KarolinskaInstitutet
EuropeanPancreasClub，EPC
中文版序言年，医院赵玉沛教授带领的翻译团队首次将《临床胰腺病学》展现给中国的广大读者，这部译著受到了消化内科、普通外科及重症医学等专业同仁的欢迎。其丰富的内容为临床治疗急慢性胰腺炎、胰腺肿瘤等疾病，以及从事相关基础科研工作提供了良好指导。
如今，胰腺相关疾病的诊治及基础研究在多个领域均有了长足的发展。急性胰腺炎的严重程度分级、胰腺坏死灶继发感染的干预时机与方式、自身免疫性胰腺炎的诊治、胰腺癌术后并发症的处理等一系列临床问题受到了国内外同行的广泛