MediCafe一句话点评：每天一课，聚沙成塔。
来源：医疗人咖啡
近日，美国FDA批准了Interscope公司的EndoRotor介入手术系统。这款器械此前用于消化道的微清创器，能够减少对复发性腺瘤进行手术和切除坏死部位的需求。此次被FDA批准用于胰腺坏死切除手术。
EndoRotor已经算是一款拥有众多“粉丝”的“明星产品”，由电源控制台、脚踏控制装置、标本收集器和一次性导管等部件组成。此前，很多病变都是通过圈套器、活检钳等工具清除，很多时候容易造成病变残留。而EndoRotor内镜转刀正是针对此类未完全切除的残留病变，实施精细化的刮除。
内镜转刀技术为无热源技术，可避免热扩散风险和过度热凝风险。手术时会预防性使用肾上腺素用于止血。
在应用于胰腺切除手术时，使用者在胃和胰腺坏死腔之间建立一个通道，通常使用金属支架。这个入口可容纳一个标准的内窥镜，以帮助观察手术过程。医生可以让EndoRotor从这个内镜的通道中抵达患处，以切割和移除坏死组织。在获得FDA批准后，该设备成为首款能够应用于治疗急性胰腺炎并发症导致的坏死组织的设备。
不过，FDA也对其在胰腺切除术中的使用范围作出了限制，称不得将其使用在已知或疑似胰腺癌的患者身上，因为有一名患者在用该平台切除坏死胰腺组织三个月后死于胰腺癌。
今天我们的医疗器械英语学习节目就以此作为素材给大家详细讲讲！
很多从事医疗器械的朋友在工作中都会用到英语，但是全行业却很难找到面向医疗器械的英语课程。为了帮助大家提升英语能力，特别是医疗器械行业工作必备的英语水平，医咖特别策划了医疗器械英语系列课。本系列课计划开设节，希望用半年左右的时间为大家深度讲解医疗器械工作中需要用到的英语知识！
本系列课程素材包括：
1.常见医疗器械英语词汇
2.质量法规标准中的英语
3.国外医疗器械英语新闻
4.FDA英文原版警告信解读
5.英文邮件沟通与写作
6.电话会议常用英文口语
欢迎朋友们跟医咖老师一起来学英语、练英语、用英语！
医咖网上课堂医咖网上课堂由九位医疗器械资深专家发起。旨在打造一个高效便捷、快速学习、良性互动的平台，让朋友们在此学习专业知识、结识良师益友。医咖网上课堂开设医疗器械质量法规及职业发展课程多节，内容丰富、深入浅出，上线以来得到了朋友们的热烈欢迎。